У огледању на Христа – Тома Кемпијски

ПРЕДГОВОР

          Дело „О угледању на Христа“, преведено на око 50 језика, са више од 6.000 издања, иза Св. Писма, највише је издавана књига на свету. У Грчкој постоји седам разних превода и више издања. Код нас је, у преводу Јелене Марковић, издаван до сада два пута. Први пут је штампана 1911. г., као издање Архијерејског сабора православне Цркве у Србији, а други пут 1926.г., с благословом патријарха Димитрија и предговором охридског Николаја.

           Спор о томе ко је у ствари писац овог дела, води се до данас. Већина ипак мисли да је то Тома/1380-1471. године/, игуман августинског манастира Св. Агнесе, у Кемпису у Холандији. Но без обзира на тај спор, ово дело побожности, написано у XV в., од западног монаха, за које П. Брациотис, проф. богословског факултета у Атини каже да изгледа страно средњовековној верској средини Запада, тако „да би могао помислити да је произишло право из Цркве првох осам векова“, свакако ће и сада наћи своје читаоце …