Живот и учење Светог Јована Златоустог – Протојереј др Душан Н. Јакшић

ПРЕДГОВОР

“Die Gipfel der Menschheit werden erglanzen, wenn noch feuchte Nacht in den Thalern ruht” (Висови човечанства засијаће док још свежа ноћ почива у доловима)

Schiller

           Предговор књиге Италијани називају “la salsa del libro (со књиге)”, јер он, као укусан зачин у јелу, треба да отвори читаоцу апетит и да га орасположи за читање. не знамо хоћемо ли нашим предговором ту намеру и постићи, али гледаћемо да бар донекле оправдамо смисао ове италијанске узречице. Гете је рекао “Was mich betrifft, so seche ich immer mehr ein, dass, jeder nur sein Handwek ernsthaft trebien und das ubrige alles lusting nehmen soll. Ein paar Verse, die ich zu machen habe, interessieren mich mehr als viel wichtigere Dinge, auf die mir kein Einfluss gestattet ist” (Што се тиче мене, све више увиђам да свако се мора позабавити озбиљно само својим сопственим делом, а све друго опуштено примити. Неколко стихова које морам написати занимају ме више него важније ствари на које не могу да утичем) …